Genijalna knjiga-priručnik „Croatia – A Survival Kit for Foreigners“ o životu u Hrvatskoj okom stranaca
Paul Bradbury, vlasnik portala Total Croatia News, u Hrvatskoj živi 20 godina, a njegova urednica Lauren Simmonds oko osam godina. Prilagodba na život u njima drukčijoj zemlji, različitog mentaliteta, običaja i pravila, logično, utjecala je na oboje. Njih dvoje autori su pomalo neobične knjige-priručnika naziva „Croatia – A Survival Kit for Foreigners“ („Hrvatska – set za preživljavanje strancima“).
Knjiga, primjerice, prenosi Paulova iskustva kupnje (jedine) kuće u Jelsi, pisanja prvih blogova o Hvaru, zasnivanja obitelji i očinstva, preko osnivanja tvrtke i nastojanja da se što je više moguće integrira u društvo, dok Lauren, Engleskinja čiji djedovi vuku porijeklo iz Hrvatske, ističe da je život ovdje osjetila kao svoju sudbinu. No, prvi koraci u legalnom boravku pokazali su joj da nije sve baš jednostavno, a mi domaći ukratko bismo cijelu epopeju mogli sažeti u pitanje: „A gdje vam je pečat?“.
Kako se Paul pisanjem blogova svakodnevno „učio“ o životu u Hrvatskoj na različitim područjima, tako je Lauren, posebno inspirirana upitima drugih stranih državljana (od kojih su se neki našli u bezizlaznim „pečat situacijama“), odlučila istraživati zakone i pravila te javno pisati upravo kako bi pomogla svim stranim državljanima u procedurama dobivanja raznoraznih dokumenata.
Paul Bradbury napisao je 20 poglavlja o svojih 20 godina u Hrvatskoj, a Lauren Simmonds u knjizi dijeli vrlo detaljne i krajnje praktične upute o tome što treba napraviti u čak 28 raznih situacija, od ishođenja dozvole boravka, OIB-a, zdravstvenog osiguranja, do pravila za kućne ljubimce, volontiranja, do najvažnijih značajki dvadesetak od tisuću naših otoka…, često s tračcima legendarnog engleskog humora i ironije.
Za kraj treba napomenuti da ova knjiga zasigurno nije samo i isključivo za strance, jer može postati i više nego dobrodošao priručnik za mnoge od nas, domicilne stanovnike.
Knjiga „Croatia – A Survival Kit For Foreigners“ najprije je izašla na Amazonu, gdje je nakon samo nekoliko dana postala broj jedan u kategoriji „Turizam, putovanje, Srednja Europa“, uz same pohvale čitatelja iz najrazličitijih kutaka svijeta. U Zagrebu je već predstavljena u „Hoću knjigu“, dok velika prezentacija slijedi 30. studenoga u 20 sati u Hotelu Dubrovnik.
Autor: Nikola Mihaljević
Foto: Mišo Mihočević
