U najnovijoj produkciji Zagrebačko kazalište mladih publici donosi snažan povratak ranim dramama jednog od najvećih hrvatskih književnika – Miroslav Krleža. Predstava „Logor / Golgota“, u režiji Nina Rajić Kranjac, premijerno će biti izvedena 20. ožujka 2026. godine u dvorani Istra, donoseći scensku adaptaciju dviju Krležinih drama koje snažno progovaraju o ratu, represiji i sudbini običnog čovjeka.

Krležina dijagnoza svijeta

Predstava se temelji na dramama „U logoru“ i „Golgota“, dvama ranim tekstovima u kojima Krleža bez uljepšavanja razotkriva mehanizme nasilja, ratne mašinerije i društvenih sustava koji pojedinca pretvaraju u žrtvu.

Radnja drame U logoru smještena je u vojni logor tijekom Prvog svjetskog rata – zatvoreni, neljudski prostor u kojem ljudi gube slobodu, identitet i dostojanstvo. Krleža logor prikazuje kao mjesto potpune dehumanizacije, gdje pojedinac prestaje biti osoba i postaje dio bezlične mase izložene gladi, nasilju i strahu. Umjesto heroizma i ratne patetike, autor razotkriva brutalnost sustava koji uništava vlastite ljude i razotkriva besmisao rata.

Druga drama, Golgota, dodatno produbljuje Krležinu kritiku društva. Iako naslov priziva biblijsku simboliku, Krleža joj oduzima religijsko značenje i pretvara je u snažnu metaforu kolektivne ljudske patnje. U središtu je čovjek koji postaje žrtva represivnih političkih i ideoloških sustava, dok vlast i društveni mehanizmi opstaju upravo na toj patnji. Time Krleža sugerira da se povijest neprestano ponavlja – kao trajna Golgota čovječanstva.

Krleža i naše vrijeme

U ovoj novoj kazališnoj adaptaciji redateljica Nina Rajić Kranjac i dramaturg Goran Injac povezuju Krležine tekstove s današnjim društvenim i političkim kontekstom. Kroz različite scenske postupke i dramaturšku adaptaciju Krležine riječi dobivaju novu aktualnost, rezonirajući s krizom suvremene Europe, novim ratovima, društvenim napetostima i krizom kasnog kapitalizma.

Predstava tako ne funkcionira samo kao povijesna interpretacija književnog klasika, nego i kao upozorenje – podsjetnik da se nasilje, ideologije i mehanizmi dehumanizacije uvijek iznova vraćaju. Upravo zato Krležina antiratna poruka danas zvuči snažnije nego ikad: prošlost se, čini se, polako pretvara u našu budućnost.

Autorski tim i glumački ansambl

Uz redateljicu Ninu Rajić Kranjac i dramaturga Gorana Injaca, autorski tim predstave čine scenografkinja Urša Vidic, kostimografkinja Marina Sremac, skladatelj Branko Rožman, oblikovatelj rasvjete Anton Modrušan te oblikovatelj tona Jan Kozumplik. Kiparske radove potpisuje Gregor Lorenci, dok su za jezično savjetovanje zaslužne Đurđa Škavić, Milica Sinkauz i Dunja Harapin.

U predstavi sudjeluje snažan ansambl Zagrebačkog kazališta mladih, među kojima su Luka Knez, Rakan Rushaidat, Dado Ćosić, Adrian Pezdirc, Pjer Meničanin, Toma Medvešek, Ivan Pašalić, Katarina Bistrović Darvaš, Mia Melcher, Dora Polić Vitez, Ugo Korani, Petra Svrtan, Iva Kraljević i Anđela Ramljak.

Raspored izvedbi

Premijera predstave održat će se 20. ožujka 2026. u 19 sati u dvorani Istra Zagrebačkog kazališta mladih. Nakon premijere slijedi niz izvedbi tijekom ožujka i travnja – 21., 22., 27., 28. i 29. ožujka te 11., 12., 28. i 29. travnja.

Nova produkcija ZKM-a donosi snažan kazališni događaj koji podsjeća koliko su Krležine riječi i danas aktualne. Njegova vizija svijeta obilježenog ratovima, represijom i moralnim posrnućima i dalje nas tjera na suočavanje s pitanjem: jesmo li išta naučili iz povijesti.

ArtCaffe – uvijek donosi više!

Autorica: Žana Begić
Fotografije: ZKM